Nabtesco bietet Plug-and-Play-Getriebe zykloider Bauart mit höchster Präzision, Dynamik und Zuverlässigkeit an. Die Ready-to-use-Konzepte basieren auf derselben Technologie, die seit mehr als 35 Jahren weltweit erfolgreich in der Robotik eingesetzt wird. Sie erfüllen zudem die hohen Usability-Anforderungen im Maschinenbau zu 100 Prozent.
(Bild: Nabtesco Precision Europe GmbH / stock.adobe.com/apopium/stock.adobe.com/xiaoliangge)
Einbau, Montage und Installation von Getriebesystemen können kompliziert und zeitaufwendig sein. Einfacher und schneller geht es mit Plug-and-Play-Getrieben. Dabei handelt es sich um einbaufertige Lösungen, die der Kunde ohne großen Integrationsaufwand installieren und nach Anbau des Motors sofort in Betrieb nehmen kann. Plug-and-Play-Getriebe verbinden exzellente Performance mit bestmöglicher Usability und sind damit eine ideale Lösung für effiziente Antriebskonzepte. Vor allem bei kleineren und mittelständischen Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau stehen sie hoch im Kurs.
Plug-and-Play-Getriebe und Lösungen liegen im Trend
„Die Automatisierung mit Plug-and-Play-Technik liegt im Trend. Anwender wollen sich voll und ganz auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren und suchen daher verstärkt nach Lösungen für eine einfache Installation, eine schnelle Inbetriebnahme und einen unkomplizierten Betrieb“, so Daniel Obladen, Head of Sales General Industries bei der Nabtesco Precision Europe GmbH. Bei Nabtesco sind sie damit genau an der richtigen Adresse. Der Getriebespezialist mit Europazentrale in Düsseldorf bietet ein breites Portfolio an plug-and-play-fähigen Lösungen und realisiert innovative Getriebe- und Antriebssysteme mit einem Höchstmaß an Präzision, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Anwenderfreundlichkeit. Einzigartig ist das All-inclusive-Konzept.
Daniel Obladen erläutert, was es damit auf sich hat: „Wir machen es unseren Kunden so einfach wie möglich und bieten ihnen einen Rundum-sorglos-Service, der alle Fragen in Bezug auf Getriebe und Antrieb abdeckt – von der Beratung über die Auswahl und Auslegung bis hin zur Fertigung und Wartung. Quasi ein All-inclusive-Paket für ihre Automatisierung.“
Partner der modernen Automatisierungstechnik
Seit mehr als 35 Jahren entwickelt und fertigt Nabtesco Präzisionsgetriebe in zykloider Bauart und hat sich als kompetenter Lösungsspezialist mit konsequenter Kundenorientierung und stabilen Lieferzeiten einen Namen gemacht. Die innovativen Getriebesysteme prägen die Industrierobotik seit Anbeginn und gehören dank ihrer hohen Präzision und Leistungsdichte längst zur Standardausrüstung der meisten Roboter (Marktanteil von über 60 Prozent). „Zykloidgetriebe sind eine sehr leistungsfähige, aber auch sehr komplexe Technologie. Dank Plug-and-Play-Prinzip lassen sich die Vorteile aus der Robotik jedoch auch im Maschinen- und Anlagenbau hervorragend nutzen“, betont Daniel Obladen und hebt die Vorteile von Präzisionsgetrieben in zykloider Bauart hervor: „Aufgrund ihrer besonderen Konstruktion sind unsere Plug-and-Play-Getriebe deutlich präziser, dynamischer und steifer als die üblicherweise genutzten Drehtische sowie Schnecken- und Standard-Planetengetriebe – und tragen so maßgeblich zur Leistungssteigerung, Kostenreduktion sowie Arbeitserleichterung in der Fertigung bei.“
Präzisionsgetriebe in zykloider Bauart nutzen zur Kraftübertragung Kurvenscheiben und Rollen. Das sorgt für einen hohen Wirkungsgrad, eine lange Lebensdauer und ein minimales Spiel über die gesamte Lebensdauer (Hystereseverlust 0,5 bis max. 1 arcmin). Das zweistufige Untersetzungsprinzip führt darüber hinaus zu einem exzellenten Verhalten hinsichtlich Dynamik, Belastbarkeit und Laufruhe. Auch bei großen Lasten oder sehr schnellen und abrupten Bewegungen stellen die Getriebe exakt ausgeführte Bewegungen sicher und positionieren hochpräzise. Die integrierten Schrägkugellager nehmen axiale sowie radiale Lasten und Biegemomente auf und tragen zur hohen Torsionssteifigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Stoß- und Überbelastung (bis zu 500 Prozent des Nenndrehmoments) bei. Das geringe Gewicht sorgt zudem für eine niedrigere Massenträgheit, verbesserte Lastbedingungen und Energieeinsparungen bei der Anwendung.
Die Servogetriebe der Neco-Serie und die High-Torque-Getriebe NecoHT setzen Maßstäbe in puncto Design, Leistungsfähigkeit sowie Anwenderfreundlichkeit.
(Bild: Nabtesco Precision Europe GmbH / stock.adobe.com/MH)
Die Plug-and-Play-Getriebe von Nabtesco sind vollständig geschlossen, abgedichtet sowie mit Schmiermittel befüllt. Sie lassen sich schnell und einfach in den Antriebsstrang integrieren und können mit allen gängigen Servomotoren betrieben werden. Die bereits eingebaute Motoradapterplatte und die Motorwellenkupplung für Servomotoren senken den Konstruktions- und Montageaufwand deutlich. Das modulare Baukastensystem bietet höchste Flexibilität und das hohe Maß an Standardisierung gewährleistet eine wirtschaftliche Serienfertigung und hohe Verfügbarkeit. Die Produktionskapazität beträgt über eine Million Getriebe pro Jahr und wird bis 2030 auf jährlich zwei Millionen ausgebaut.
Neco: Modularer Baukasten für maximale Flexibilität
Insbesondere die Baureihen Neco (Servogetriebe im modernen, cleanen Design) und Neco HT (High-Torque-Getriebe für den Schwerlasteinsatz) haben sich als anwenderfreundliche Lösung für den Maschinenbau bewährt. Die kompakten Vollwellengetriebe setzen Maßstäbe in puncto Präzision, Wiederhol- und Gleichlaufgenauigkeit, Design, Korrosionsschutz, Motoranbindung sowie Modularität und sorgen für enorme Performancesprünge. Statt jeden Motortyp über ein eigenes Interface anzubinden, garantiert ein flexibles System mit modularen Hülsen und Flanschen die unkomplizierte Adaption aller gängigen Servomotoren. Durch Kombinationen standardisierter Elemente entsteht ohne viel Aufwand eine Vielzahl an definierten Interfaces, die ein breites Spektrum an Antrieben abdecken. Das gewährleistet ein Maximum an Flexibilität, eine einfachere Konfiguration, eine schnellere Montage sowie kürzere Lieferzeiten. Über einen QR-Code auf den Getrieben erhält der Anwender zudem direkten Zugang zu Manual-Videos, Betriebsanleitungen und Live-Support. Übrigens: Mit einem Nenndrehmoment von 9.000 Nm sowie Beschleunigungs- und Bremsmomenten von 22.500 Nm ist das Neco HT-900 das weltweit größtes Plug-and-Play-Präzisionsgetriebe.
Stand: 16.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die WIN-Verlag GmbH & Co. KG, Chiemgaustraße 148, 81549 München einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://kontakt.vogel.de/de/win abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.
Die Hohlwellengetriebe der RD-C-Serie sind vielfältig einsetzbar.
(Bild: Nabtesco Precision Europe GmbH / stock.adobe.com/MH)
RD-C: Echte Multitalente mit Hohlwelle
Plug-and-Play-Getriebe mit Hohlwelle erlauben die platzsparende Verlegung von Versorgungsleitungen, Kabeln und Antriebswellen. Besonders vielseitig ist die RD-C-Serie mit drei Anbauvarianten. Während die Baureihe RDR-C für den rechtwinkligen Anbau ausgelegt ist, eignet sich die Serie RDS-C für den direkten Anbau; bei RDP-C schließlich handelt es sich um eine Variante mit Riemenantrieb. Dank dieser Flexibilität sind die Einsatzmöglichkeiten fast unbegrenzt. Ob Werkzeugmaschinen, Robotik, Verpackungsmaschinen, Medizintechnik oder Handling: RD-C-Getriebe machen in allen Applikationen eine gute Figur. Die Hohlwelle ist großzügig dimensioniert. Sie bleibt nicht starr, sondern dreht konstruktionsbedingt mit der Abtriebsdrehzahl mit. Dies hat den Vorteil, dass über einen Geber an der Hohlwelle die Position der Antriebswelle direkt ermittelt werden kann.
Die Antriebseinheit mit Mecanum-Rad erlaubt auch auf kleinstem Raum hohe Drehmomentleistungen.
(Bild: Nabtesco Precision Europe GmbH / stock.adobe.com/MH)
RS-Serie: Spezialisten für die rotatorische Positionierung
Positionierer profitieren besonders von den Drehtischen der RS-Serie. Die robusten Hohlwellengetriebe sind für Axiallasten bis zu 9 t ausgelegt und punkten mit einer kompakten Bauform, hervorragenden Drehmomentleistungen sowie einer hohen Positioniergenauigkeit. In Kombination mit einem Servomotor lassen sich frei programmierbare, hochflexible Positioniereinheiten realisieren, die jederzeit unkompliziert an sich ändernde Handling- und Montageanforderungen angepasst werden können. Die gusseiserne Basis lässt sich einfach am Boden montieren und gewährleistet einen stabilen Stand. Die hohle Mittelachse bietet ausreichend Platz für Kabel und Schläuche und begünstigt auf diese Weise gleichzeitig die Belastbarkeit.
Plug-and-Play-Getriebe: Antriebssystem für die nächste Robotergeneration
Speziell für mobile Automatisierungslösungen hat Nabtesco die vollintegrierte, dezentrale Antriebseinheit mit Mecanum-Rad entwickelt. Die verwendeten RV-W Mecanum Radantriebe erlauben auch auf kleinstem Raum hohe Drehmomentleistungen und verfügen über eine integrierte Hauptlagerung, die die auftretenden Radial- und Axialkräfte optimal aufnimmt. Dank der Zykloidgetriebe arbeitet das kompakte und robuste Antriebskonzept zudem völlig wartungsfrei. Alle erforderlichen Komponenten sind in der Radeinheit untergebracht. Das bietet dem Anwender maximale Gestaltungsfreiheit bei der Konstruktion von FTS-Lösungen.
Schlüssel zu mehr Effizienz und Flexibilität
Schnelle Montage, einfache Integration, anwenderfreundliche Nutzung: Plug-and-Play-Getriebe in zykloider Bauart bieten zahlreiche Vorteile und sind Bestandteil vieler Automatisierungsstrategien. Das Produktportfolio von Nabtesco bildet die Basis für Ready-to-use-Lösungen und verhilft der Industrie zu mehr Effizienz, Prozesssicherheit und Wirtschaftlichkeit.
Dank ihrer besonderen Bauweise sind Zykloidgetriebe außerordentlich leistungsfähig, sehr genau und extrem robust.
(Bild: Nabtesco Precision Europe GmbH / stock.adobe.com/MH)
„Plug-and-Play-Getriebe erleichtern die Automatisierung und ermöglichen es auch kleineren und mittelständischen Unternehmen, mit geringem Aufwand und ohne spezielles Expertenwissen ihre eigenen robotikähnlichen Systeme aufzubauen“, sagt Daniel Obladen und ergänzt: „Als strategischer Berater und Partner begleiten wir verlässlich das Wachstum unserer Kunden und stehen ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.“